Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

los indigentes

  • 1 legislación sobre socorro de los indigentes

    • poor laws

    Diccionario Técnico Español-Inglés > legislación sobre socorro de los indigentes

  • 2 indigentes

    los indigentes
    (n.) = destitute, the

    Ex: The author examines 17th-18th-c. writings on the treatment of the destitute.

    Spanish-English dictionary > indigentes

  • 3 indigentes, los

    (n.) = destitute, the
    Ex. The author examines 17th-18th-c. writings on the treatment of the destitute.

    Spanish-English dictionary > indigentes, los

  • 4 indigente

    adj.
    1 destitute, poor.
    2 indigent, disadvantaged, poor, destitute.
    f. & m.
    1 poor person.
    2 pauper, poor person, indigent, tramp.
    3 bag lady.
    * * *
    1 indigent, poverty-stricken
    1 poor person
    * * *
    1.
    2.
    * * *
    I
    adjetivo (frml) destitute, indigent (frml)
    II
    masculino y femenino (frml) indigent (frml)
    * * *
    = needy [needier -comp., neediest -sup.], poverty-stricken, impecunious, indigent, destitute, vagrant, bag lady, pauper, shopping-bag lady, bagwoman, bagman.
    Ex. By definition, these are benefits, often in cash, which the state has decided are required by various needy categories of its citizens.
    Ex. The British Museum Reading Room is filled with cranks, hacks, poverty-stricken scholars who cherish their hobby.
    Ex. Despite its impecunious state and lack of a home until 1928, the UK Library Association remained confident about the future of libraries and librarianship.
    Ex. These indigents, known to the public as tramps & skid row winos, are very visible & more likely to be arrested for drunkenness & other petty offenses than a person with a permanent home.
    Ex. The clarity of his drawings contrasts sharply with the total alienation in which he lived as a destitute mental patient with a diagnosis of paranoid schizophrenia.
    Ex. This paper outlines the problems caused by vagrants who use public libraries as a refuge.
    Ex. A sample of New York City's vagrant females were interviewed in the main bag lady territory in Manhattan.
    Ex. Gavarni's illustrations of waifs, paupers, and beggars were later published separately, with captions added by the artist.
    Ex. Shopping-bag ladies do not overtly beg, but they do not refuse what is offered.
    Ex. I've always been afraid of somehow winding up as a bagwoman in the streets.
    Ex. His hand went to the pistol in his belt as he turned and found a ragged, filthy bagman looking up at him from beneath a blanket of newspapers.
    ----
    * albergue para indigentes = poorhouse.
    * indigentes, los = destitute, the.
    * * *
    I
    adjetivo (frml) destitute, indigent (frml)
    II
    masculino y femenino (frml) indigent (frml)
    * * *
    = needy [needier -comp., neediest -sup.], poverty-stricken, impecunious, indigent, destitute, vagrant, bag lady, pauper, shopping-bag lady, bagwoman, bagman.

    Ex: By definition, these are benefits, often in cash, which the state has decided are required by various needy categories of its citizens.

    Ex: The British Museum Reading Room is filled with cranks, hacks, poverty-stricken scholars who cherish their hobby.
    Ex: Despite its impecunious state and lack of a home until 1928, the UK Library Association remained confident about the future of libraries and librarianship.
    Ex: These indigents, known to the public as tramps & skid row winos, are very visible & more likely to be arrested for drunkenness & other petty offenses than a person with a permanent home.
    Ex: The clarity of his drawings contrasts sharply with the total alienation in which he lived as a destitute mental patient with a diagnosis of paranoid schizophrenia.
    Ex: This paper outlines the problems caused by vagrants who use public libraries as a refuge.
    Ex: A sample of New York City's vagrant females were interviewed in the main bag lady territory in Manhattan.
    Ex: Gavarni's illustrations of waifs, paupers, and beggars were later published separately, with captions added by the artist.
    Ex: Shopping-bag ladies do not overtly beg, but they do not refuse what is offered.
    Ex: I've always been afraid of somehow winding up as a bagwoman in the streets.
    Ex: His hand went to the pistol in his belt as he turned and found a ragged, filthy bagman looking up at him from beneath a blanket of newspapers.
    * albergue para indigentes = poorhouse.
    * indigentes, los = destitute, the.

    * * *
    ( frml); destitute, indigent ( frml)
    ( frml)
    indigent ( frml)
    los indigentes the destitute
    * * *

    indigente adj frml poverty-stricken
    ' indigente' also found in these entries:
    English:
    destitute
    * * *
    ♦ adj
    poor, destitute
    ♦ nmf
    poor person;
    los indigentes the poor, the destitute
    * * *
    I adj destitute
    II m/f poor person;
    los indigentes the poor pl
    * * *
    indigente adj & nmf
    : indigent

    Spanish-English dictionary > indigente

  • 5 orar

    v.
    1 to pray.
    Ellos rezan de noche They pray at night.
    2 to pray to.
    Me oran los indigentes The homeless pray to me.
    * * *
    1 to pray
    * * *
    verb
    * * *
    VI
    1) (Rel) to pray (a to) ( por for)
    2) (=disertar) to speak, make a speech
    * * *
    verbo intransitivo (frml) (Relig) to pray

    orar POR algo/alguien — to pray for something/somebody

    * * *
    = pray.
    Ex. While technology has advanced the art of record keeping, the underlying purposes have remained essentially the same -- to commemorate, communicate, pray, calculate, measure, and preserve.
    * * *
    verbo intransitivo (frml) (Relig) to pray

    orar POR algo/alguien — to pray for something/somebody

    * * *
    = pray.

    Ex: While technology has advanced the art of record keeping, the underlying purposes have remained essentially the same -- to commemorate, communicate, pray, calculate, measure, and preserve.

    * * *
    orar [A1 ]
    vi
    A ( frml) ( Relig) to pray orar POR algo/algn to pray FOR sth/sb
    B ( frml) (hablar) to speak
    * * *

    orar ( conjugate orar) verbo intransitivo (frml) (Relig) to pray
    orar vi Rel to pray
    ' orar' also found in these entries:
    English:
    pray
    * * *
    orar vi
    to pray;
    orar por alguien to pray for sb
    * * *
    v/i pray ( por for)
    * * *
    orar vi
    rezar: to pray
    * * *
    orar vb to pray

    Spanish-English dictionary > orar

См. также в других словарях:

  • Los Mártires — Localidad de Los Mártires Localidad de Colombia …   Wikipedia Español

  • Los amantes del Puente Nuevo — Les Amants du Pont Neuf 200px Título Los amantes del puente nueve Ficha técnica Dirección Leos Carax Producción Chri …   Wikipedia Español

  • Guerra de los campesinos — Saltar a navegación, búsqueda La Guerra de los campesinos (en alemán, der Deutsche Bauernkrieg), también llamada la revolución del hombre común (en alemán, Erhebung des gemeinen Mannes), fue una revuelta popular en el Sacro Imperio Romano… …   Wikipedia Español

  • Guerra de los campesinos alemanes — La Guerra de los campesinos alemanes (en alemán, der Deutscher Bauernkrieg), también llamada la revolución del hombre común (en alemán, Erhebung des gemeinen Mannes) fue una revuelta popular en el Sacro Imperio Romano Germánico de los años 1524 y …   Wikipedia Español

  • Club de los Cordeliers — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Monasterio de San Miguel de los Reyes — San Miguel de los Reyes, Valencia. El monasterio de San Miguel de los Reyes se sitúa en la ciudad de Valencia (España), en el barrio de Els Orriols. Fue fundado en el siglo XVI por el duque de Calabria sobre un antiguo monasterio de la Orden del… …   Wikipedia Español

  • Lumati — Los lumati son una especie extraterrestre ficticia de la serie de ciencia ficción Babylon 5. Los lumati son una sociedad elitista que divide a los superiores de los inferiores. Los superiores son mucho más altos y tienen poderes telepáticos con… …   Wikipedia Español

  • Indigencia — Este artículo o sección sobre sociedad necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 16 de marzo de 2008. También puedes ayudar …   Wikipedia Español

  • Histories — Episodio de House Una mujer indigente que dibuja historietas se desmaya en una redada policial. Título Histories …   Wikipedia Español

  • Solón — Busto titulado Solon (Museo Nacional, Nápoles) Nombre completo Solón, Σόλων Nacimiento c. 638 a …   Wikipedia Español

  • Bart Vs. Thanksgiving — Saltar a navegación, búsqueda Bart Vs. Thanksgiving Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 2 Episodio 20 Código de producción 7F07 Guionista(s) George Meyer Director …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»